Maia puts your words down for you, in Dutch (and sometimes in English, on special request).
​
Services
Translation into Dutch, from English, French, German, Polish and Russian
Transcreation and copywriting in Dutch
Use the contact page to give me a quick outline of your project and I will get back to you as soon as possible.
Hi there,
​
My name is Maia and I am ruled by my twin passions for languages and music. That’s probably why I can’t help combining both and prefer working on texts where the right flow is important. Because that, ultimately, is what keeps you reading.
​
I have more than fifteen years’ experience as a translator into Dutch and specialize in assignments that balance on the thin line between translation and copywriting. Marketeers from big banks, retail multinationals and all kinds of companies and institutions use my words to inform and attract audiences and call them to action.
​
So, do you have something to say? Are you looking for someone to find the right words for it?
Here’s a Dutch-speaker who tinkers with texts and doesn’t let them go until they’re to die for.